Varsayılan
“Varsayılan” kelimesi, birçok farklı dilde benzer anlamlara gelmekle birlikte, dilin yapısına ve kullanım bağlamına göre çeşitli karşılıklar bulabilir. Bu kelimenin Türkçe’deki karşılığı, “başlangıçta belirlenmiş olan,” “önceden ayarlanmış” veya “otomatik olarak seçilen” gibi anlamlara gelir.
İngilizce’de “default” terimi, genellikle bir sistemin veya ayarın önceden belirlenmiş bir durumunu ifade eder. Örneğin, bir bilgisayar programındaki varsayılan ayarlar, kullanıcının özel tercihleri belirlemeden önceki otomatik ayarlardır. Bu durumda, varsayılan, kullanıcının müdahale etmediği durumu temsil eder.
“Varsayılan” kelimesinin farklı dillerdeki karşılıkları şu şekildedir:
- İngilizce: default
- Türkçe: varsayılan
- İspanyolca: predeterminado
- Fransızca: par défaut
- Almanca: Standardmäßig
- İtalyanca: predefinito
- Rusça: по умолчанию (po umolchaniyu)
- Çince (Mandarin): 默认 (dìngyì)
- Japonca: デフォルト (deforuto)
- Korece: 기본 (gibon)
- Arapça: افتراضي (iftrā’ī)
- Portekizce: padrão
- Hollandaca: standaard
- İsveççe: standard
- Norveççe: standard
- Fince: oletus
- Yunanca: προκαθορισμένο (prokathorisméno)
- Lehçe: domyślny
- Çekçe: výchozí
- Macarca: alapértelmezett
Her dilde bazen küçük farklılıklar olabilir, ancak yukarıda verilen terimler genellikle “varsayılan” kelimesinin karşılıklarıdır.
